Welcome! ¡Bienvenido! Bem-vindo!

by: Juan Piñón and Jean Anne Lauer / FLOW Staff

An introduction to our special trilingual issue on Latin American Media. /
Una introducción a nuestro número especial dedicado a medios en Latinoamérica.

La televisión cultural mexicana

by: Florence Toussaint / Universidad Nacional Autónoma de México
Aunque la televisión cultural permanece en distintos lugares, los vaivenes de la política la han mantenido
en un permanente desasosiego. / Although cultural television survives in certain places, inconsistent
policies have left it in a permanent state of anxiety.

“Cibercultura” y cibercultur@

by: Jorge A. González / Universidad Nacional Autónoma de México
Una propuesta en cuanto al neologismo “cibercultur@”: entenderlo como un objeto de estudio y como un valor
de desarrollo y empoderamiento social. / A proposal to
use the neologism “cybercultur@” to designate an area
of study, as well as describe a value for development and social empowerment.

La televisión mexicana y la transformación del poder en México en el siglo XXI

by: Javier Esteinou Madrid / Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco
Entramos en la fase histórica de vivir bajo el imperio
del nuevo poder informal de los medios de difusión colectivos. / We are entering a new historical phase in which we live under the empire of the new informal power of collective mass media.

La semiótica de la televisión en América Latina: problemáticas y perspectivas metodológicas

by: Alfredo Cid Jurado / Tecnológico de Monterrey, Campus Mexico City
El futuro de la semiótica aplicada a la televisión latinoamericana, y cómo puede responder a las demandas sobre el estudio profundo del rol social que juega la televisión en el mundo de habla hispana. / The future of semiotics and the study of Latin American Television, and the ways it may respond to the demands for a deeper study of the social role that television plays in the Spanish speaking world.

La telenovela mexicana en el ciberespacio

by: Claudia Benassini Félix / Tecnológico de Monterrey, State of Mexico
La telenovela mexicana es uno de los productos más exitosos de la televisión nacional pero también enfrenta
la competencia de otros países. / Telenovelas represent one of the most successful products to emerge from Mexico’s television industry, but they have always faced competition from other countries.

Região, Raça, e Clase Social: Recepcão de TV na Salvador, Bahia

by: Joe Straubhaar / University of Texas at Austin
O mito de democrácia racial no Brasil posiciona o pensamento crítico sobre os textos de televisão em termos de classe, mas entrevistas em Salvador, Bahia, Brasil, mostra uma tendência entre algumas pessoas de pensar em termos raciais e criticos. / A widespread myth of racial democracy in Brazil tends to position critical thinking about television texts in terms of class, but interviews in Salvador, Bahia show an emerging tendency among some to think in more critical racial terms.

Comunicación y personas mayores

by: José Hernández Herrerías / Universidad del Valle de México, Campus Tlalpan
Toda la fotografía es, en cierto sentido, un reportaje, ya que capta con nitidez la imagen que perciben el objetivo de la cámara y el portentoso ojo humano. / Photographs are in a certain way a news report since they capture the images that both the lens of the camera and the human eye see.

La info-estructura de los 22 portales o sitios ciudadanos de los países

by: Octavio Islas and Arturo Caro / Tecnológico de Monterrey, State of Mexico
Un resumen de los resultados que arrojó el estudio de usabilidad de los 22 portales y sitios web ciudadanos de los países ubicados en la plataforma continental de América. / Results are shown for the usability study done to 22 websites dedicated to citizen information of countries located in the continental platform of America.

Xenofobia y Mitos en la Cobertura Televisiva de la Selección Nacional Mexicana

by: Jorge Alberto Calles-Santillana / Universidad de las Américas, Puebla
El fútbol es el deporte más popular de México y la transmisión de los partidos de la selección nacional
genera un ambiente emocional como ninguno otro
evento nacional. / Soccer is the most popular sport in Mexico, and its broadcasting develops a unique emotional appeal as no other national event.

El Inicio de la Investigación Científica de la Comunicación Social en América Latina

by: José Luis Ortiz Garza / Universidad Panamericana
Información sobre el proyecto Office of Inter-American Affairs [OIAA] dirigido por Nelson Rockefeller. / Information about the the Office of Inter-American
Affairs [OIAA], a project directed by Nelson Rockefeller.